

Cherry Lai Bearer
869 Fisher Rd, Mechanicsburg, PA17055
Cell Phone #: (570) 246-3423 ● E-mail: laiy2@yahoo.com
EDUCATION:
Ph.D. Candidate, Composition & Applied Linguistics, 2024
Department of Language, Literature & Writing
Indiana University of Pennsylvania
Master of Arts, Curriculum & Teaching, 2000
Focus: Second Language Acquisition
Department of Teacher Education, College of Education
Michigan State University, East Lansing, MI
Bachelor of Arts, English, 1995
Department of English, College of Foreign Languages
Tamkang University, Dansui, Taipei, Taiwan
TEACHING EXPERIENCE:
Adjunct Chinese & ESL Instructor
Dept. of Communications & Foreign Languages, Harrisburg Area Community College, Harrisburg, PA
8/2011-Present
-
English 101 (Fall 2024)
-
ESL Grammar II (Fall 2024)
-
Beginning Chinese I & II (2012-2016--Face-to-face; 2014-Present--Virtual)
-
ESL Intermediate Speaking & Listening (2011-2012)
Full-time Assistant Professor of Chinese
Defense Language Institute Foreign Language Center, the Department of Defense, Fort Meade, MD
7/2020-8/2024
-
Basic, Intermediate & Advanced Chinese
Visiting Chinese Instructor
Dept. of Asian Studies, Gettysburg College, Gettysburg, PA
8/2019-5/2020, 8/2007-5/2013
-
Beginning, Intermediate, Advanced & High Advanced Chinese
-
Independent Study in Chinese
Adjunct Chinese Instructor
School of Humanities, Pennsylvania State University, Harrisburg, PA
8/2019-5/2020, 1/2017-5/2017
-
Chinese Films & New Media
-
Beginning Chinese (Chinese 1) & Intermediate Chinese (Chinese 3)
Adjunct ESL Instructor
School of Adult & General Education, Central New Mexico Community College, NM
8/2017-1/2019
-
Advanced, High Intermediate & Integrated ESL
Adjunct Chinese Instructor
Dept. of Modern Languages, Susquehanna University, Selinsgrove, PA
8/2014-5/2017; 8/2007-5/2008
-
Beginning Chinese I & II, Intermediate Chinese I
Temporary Full-time Chinese Instructor
Dept. of Languages & Cultures, Bloomsburg University
8/2016-1/2017
-
Chinese I (Chinese 101), Chinese II (Chinese 102) & Chinese III (Chinese 203)
Adjunct Chinese Instructor
Department of Continuing Education, Penn State York, York, PA
1/2012-12/2012
-
Mandarin I & II for Business
Visiting Adjunct Chinese Instructor
Dept. of Foreign Languages & Literatures, Lafayette College, Easton, PA
8/2010-5/2011
-
Intermediate & Advanced Chinese
-
Independent Study in Chinese
Lead Instructor / Interim Chinese Curriculum Coordinator
Dept. of Asian Studies, Gettysburg College, Gettysburg, PA
8/2009-12/2009
-
Coordinated curricula for the 1st and 2nd year Chinese courses
-
Managed the Angel course sites for the 1st and 2nd year Chinese classes
-
Advised students of Chinese and supervised teaching assistants
-
Reported to the Chair about the Chinese Language Program
-
Organized Chinese Language Table discussions
Adjunct ESL Instructor
ESL Program, Pennsylvania College of Technology, Williamsport, PA
International students at the undergraduate level
8/2006-9/2007
-
Speaking & Listening, Grammar, TOEFL Prep
Adjunct ESL Instructor
English Language Center, University of Maryland, Baltimore County, Baltimore, MD
International students at the undergraduate and graduate levels
8/2005-12/2006
-
Speaking & Listening, Reading & Writing, TOEFL Prep
Adjunct ESL Instructor
Continuing Education, the ESL Department, Anne Arundel Community College, Arnold, MD
Immigrants and international students at the undergraduate and graduate levels
1/2005-12/2006
-
Intermediate English Grammar, Beginning Conversation & Comprehension, and Intermediate Reading & Vocabulary
English Instructor for Adults
Global Village Language Center, Taipei, Taiwan
1/2001-1/2004
-
English Conversation at all levels (Basic to Advanced)
Adjunct English Instructor
Dept. of Applied Foreign Languages, Kuang Wu Institute of Technology, Taipei, Taiwan
1/2003-5/2003
-
English Composition, English Conversation (Basic to Advanced)
Adjunct English Instructor
English Program, the School of Continuing Education, Chinese Culture University, Taipei, Taiwan
8/2002-12/2003
-
Basic English Conversation
American English Teacher
Giraffe Kid’s Language School, Taipei, Taiwan
1/1994-12/1995
-
The English Alphabet & Basic English Conversation
OTHER EXPERIENCES:
I. Mandarin/English Translating, Interpreting & Chinese Transcribing:
Interpreter (Chinese & English) Summer (mid-Aug to end of Aug) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 & 2015
ESPN & the Little League World Series baseball team from Taiwan
Chinese-to-English Translator 1/2002-12/2008
TranStar Translation Company, Taiwan
Chinese Transcriber / Chinese-to-English Translator 1/2006 – 12/2007
The Center for Research on Culture, Development and Education, New York University, New York, NY
Chinese-to-English Translator 1/2004-12/2005
Choice Language Service, Taipei, Taiwan
Chinese-to-English Translator 1/2002-12/2004
Dept. of Translation, Glossika Inc., Taipei, Taiwan
Chinese/English Interpreter and Translator 1/2002-12/2004
Dept. of Fisheries and Wildlife at Michigan State University (MSU)
Location: Wolong Nature Reserve, Sichuan Province, China
-
Served as an interpreter between the MSU Ph.D. students and the Sichuanese work associates and translated research-related documents.
Web Translator (Chinese to English) 1/2001-5/2002
Taipei Times (English Newspaper), Taipei, Taiwan
-
Translated company descriptions of Taiwan-listed or over-the-counter corporations collected in the Web page of Taipei Times.
II. Curriculum Design:
Chinese Curriculum Development
School of Humanities, Penn State Harrisburg, PA
-
Developing a curriculum for a Chinese Films class that meets the Bachelor of Arts degree requirements; this is also an introductory survey course that fulfills general education requirements in humanities and international and intercultural competence. (8/2019-5/2020)
Virtual Learning, Harrisburg Area Community College, PA
-
Developed asynchronous online Chinese 101 and 102 courses (8/2013-12/2014)
Department of Continuing Education, Penn State York, York, PA
-
Developed a curriculum for an introductory business Chinese course (1/2011-1/2012)
Department of Foreign Languages & Literatures, Lafayette College, Easton, PA
-
Developed curricula for the intermediate- and advanced-level Chinese language courses (8/2010-5/2011)
Department of Asian Studies, Gettysburg College, Gettysburg, PA
-
Developed curricula for Chinese language courses at all levels (8/2007-5/2013)
ESL Curriculum Development
School of Adult & General Education, Central New Mexico Community College, NM
-
Developed curricula for ESL courses at all levels (8/2017-1/2018)
The English Language Center, University of Maryland, Baltimore County, MD
-
Developed a 7-week curriculum for an online TOEFL summer course (6/2006)
III. Administrative Work:
Administrative Assistant 8/1996-7/1999
Dept. of Computer Science, Tamkang University, Taipei, Taiwan
-
Handled departmental administrative matters
-
Facilitated business among teachers, undergraduate & graduate students and school administrators
-
Managed filing and Word-processing
-
Assisted the Chair with departmental affairs
English Secretary 9/1995-9/1996
Dept. of Research & Development, KYE Systems Corp., Taipei, Taiwan
-
Managed IPR (Intellectual Property Right)-related filing
-
Conducted Word-processing
-
Communicated with other departments in the company
-
Offered administrative assistance to the R&D Assistant Manager and new staff
COMPUTER SKILLS & LANGUAGES:
Computer
-
Very skilled with MS Word, Excel, and PowerPoint
-
Very familiar with Smart Board Technology
-
Very skilled with Web-based Learning Management Systems (LMS), including Blackboard, CANVAS, D2L, Moodle, Angel and WebCT
-
Real time on-line teaching (via Teams, Zoom, Blackboard)
-
Very skilled with designing asynchronous virtual Chinese courses using LMS
Languages
-
Mandarin Chinese—Native
-
Taiwanese—Native
-
English—Fluent
-
Japanese—Novice
-
Spanish—Novice
ACADEMIC EXPERTISE:
-
Teaching all levels of Chinese to speakers of other languages
-
Teaching all levels of English to speakers of other languages
-
Bi-directional translation & interpretation of the English and Chinese language
-
Curriculum development and design in both Chinese and ESL
-
Administration and design of language tests (e.g. placement and exit tests) for academic purposes
GRANTS & AWARDS:
-
Doctoral Student Scholarships ($9,000) awarded by Indiana University of Pennsylvania (2024-25)
-
Doctoral Student Scholarships ($5,000) awarded by Indiana University of Pennsylvania (2023-24)
-
Education Assistance ($5,590) awarded by the Department of Defense, USA (2024)
-
Performance-Based Cash Awards ($1,500) awarded by Defense Language Institute Foreign Language Center for Outstanding Performance (2024)
-
Performance-Based Cash Awards ($2,800) awarded by Defense Language Institute Foreign Language Center for Outstanding Performance (2023)
-
Performance-Based Cash Awards ($2,500) awarded by Defense Language Institute Foreign Language Center for Outstanding Performance (2022)
-
Performance-Based Cash Awards ($1,150) awarded by Defense Language Institute Foreign Language Center for Outstanding Performance (2021)
-
Paid Professional Assignment Compensation ($2,062) awarded by Harrisburg Area Community College for online Chinese course development (2014)
-
Grant ($620) awarded by Gettysburg College for course-related field trips (2013)
-
Grant ($1,600) awarded by Gettysburg College for professional development in Applied Linguistics (2009)
-
Scholarships awarded by Sacred Heart High School every semester (1985-1991)
-
Scholarships awarded by private corporations (1990)
PROFESSIONAL DEVELOPMENT:
-
8/2024 Artificial Intelligence (AI) Workshop, Harrisburg Area Community College, PA
-
7/2023 Continuing Education Spring Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
10/2022 Continuing Education Spring Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
9/2022 Lesson Planning: The Easy Way, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
9/2022 Integrating Bloom’s Digital Taxonomy and Tech Tools for Teaching Vocabulary, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
8/2022 LTEA Apps Workshop, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
3/2022 Continuing Education Spring Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
3/2022 Interagency Language Roundtable (ILR) Chinese Speaking Rating Workshop, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
7/2021 ILR Chinese Reading Passage Rating Workshop, Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, CA
-
12/2020 Post-Basic Instructor Certification (PBICP)--Chinese, Defense Language Institute Foreign Language Center, Fort Meade, MD
-
2/2019 NM TESOL Spring Workshop, Albuquerque, NM
-
1/2019 The 7th Annual CNM Conference on Teaching and Learning (Theme: Meeting Students’ Needs (& Ours, too), Albuquerque, NM
-
11/2018 Webinar (Topic: Teaching the Right Thing--Integrating Language and Content to Improve Outcomes for English Language Learners), Coalition on Adult Basic Education.
-
9/2018 2018 New Mexico Adult Education Conference (Theme: Resilience), New Mexico Adult Education Association & New Mexico Higher Education Department
-
6/2015 CLTNet Pedagogy Workshop (Theme: Towards a Learner-centered Approach in Chinese Language Teaching), Pennsylvania State University
-
11/2013 eVolution Academy, training for online teaching, Harrisburg Area Community College
-
4/2012 LARC/CALPER Assessment Webinar Series (Topic: Assessing Speaking), Pennsylvania State University
-
2/2011 LARC/CALPER Assessment Webinar Series (Topic: Foreign Language Classroom Assessment in Support of Teaching and Learning), Pennsylvania State University
-
7/2009 The Summer Institute in Applied Linguistics at the Pennsylvania State University
-
2/2008 Workshop for Computer-assisted Teaching, Gettysburg College
-
9/2007 Workshop for Web-based Course Management (Angel), Gettysburg College
-
9/2006 Workshop for Web-based Course Management (Blackboard), Penn College of Technology
-
11/2005 Annual Maryland TESOL Conference
PROFESSIONAL AFFILIATIONS:
-
Member of Chinese Language Teachers Association (CLTA) since 2008
-
Member of American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) since 2008
-
Member of New Mexico TESOL, 2018
-
Member of New Mexico Adult Education Association (NMAEA), 2018
-
Member of Coalition on Adult Basic Education (COABE) since 2018
ACADEMIC PRESENTATIONS:
-
7/2023 Continuing Education Spring Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center. Topic: Empowering Learner Autonomy through Innovative Instructional Design
-
10/2022 Presented at the FY 22 EP Fall Symposium, Defense Language Institute Foreign Language
-
3/2022 Presented at the FY 22 EP Spring Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center.Topic: Using the Game Show “Jeopardy” to Engage Language Learners
-
7/2021 Presented at the FY2021 DL Symposium, Defense Language Institute Foreign Language Center. Topic: Using Game Shows to Engage and Excite Students in Virtual Learning
-
8/2012 Presented at the Annual International Conference of the World Trade Center in Central PA
PROFESSIONAL SERVICES:
-
Serving as a Critical Language Scholarship (CLS) campus advisor since 2013
-
Serving as a reader to review Chinese applications for the Critical Language Scholarship (CLS) Program at the American Councils for International Education since 2009
